Sala de Noticias de Firewise

Preguntas típicas

P1. ¿Qué es el programa de Firewise Communities?
C1. El programa de Firewise Communities es un esfuerzo diseñado a ayudar bomberos, dueños, líderes de comunidades, inmobiliarias, y otros a proteger personas, propiedad, y recursos naturalezas de la destrucción de fuegos. Partes del programa incluye el taller de Firewise Communities, el programa de reconocimiento por comunidades/EE.UU., y el pagina Web interactiva (www.firewise.org), educación publico, y el apoyo de organizaciones y grupos en la comunidad. La iniciativa está dirigida por agencias federales y organizaciones nacionales que tiene la responsabilidad a manejar fuegos en tierras vírgenes en los EE.UU.

P2. ¿Qué es el enfoque de Firewise ?
C2. El programa de Firewise Communities ofrece una serie de pasos sencillos a minimizar el peligro de fuegos a gente, propiedad, y recursos naturales. El enfoque de Firewise tiene un énfasis en las responsabilidades de la comunidad a planear una salva zona urbana, y a planear para emergencias. También el programa de Firewise Communities pone responsabilidades individuales a los dueños a diseñar, construir, y mantener casas y jardines salvas.

P3. ¿Quién maneja el programa de Firewise Communities?
C3. El programa Firewise Communities está dirigida por el National Wildfire Coordination Group's Wildland/Urban Interface Working Team (WUIWT), un consortio de representativos de agencias del estado, y agencias federales, y el National Fire Protection Association (NFPA). Con los consejos del WUIWT el NFPA maneja el programa Firewise Communities. Las organizaciones que forman el WUIWT son el USDA Forest Service, U.S. Department of the Interior, U.S. FIRE Administration, Federal Emergency Management Agency, MFPA, International Association of fire Chiefs, National Association of State Fire Marshals, National Emergency Management Association, y otras organizaciones de silvicultura.

P4. ¿Por qué es necesario el programa de Firewise Communities?
C4. El incremento de la población de EE.UU. causa mucho desarrollo de comunidades y pueblos en zonas vírgenes y zonas naturales. Mucha gente que han migrado de centros urbanos a zonas vírgenes está en peligro de ser victimas de fuegos del bosque. El peligro a la vida y la propiedad, y la gran cuesta a defenderse, ha incrementado de prisa. Desde 1970, más de 10000 casas y 20000 edificios han sido perdidos a fuegos en tierras vírgenes. Cuando le prende fuego a una zona virgen es difícil a proteger todos los edificios en una zona. No es posible obtener bomberos suficientes a defender todos los edificios. El programa Firewise Communities desea autorizar dueños individuos y barrios a proteger la comunidad y sus casas, edificios, y jardines - antes de les acerca fuego.

P5. ¿Qué hace el programa de Firewise Communities?
C5. Es necesario unirse a los norteamericanos a planear soluciones al peligro de fuegos del bosque. Planes sencillos pueden salvar barrios y comunidades de mucha destrucción. El programa Firewise Communities enfoque la responsabilidad dentro de la comunidad a usar tecnología, póliza, y prácticas sanas y salvas a minimizar la destrucción de la vida y de la propiedad sin el apoyo de bomberos.

P6. ¿Por qué es importante a preparar su casa antes de la acerca de un fuego? ¿Qué significa "sin el apoyo de bomberos?
C6. Cuando se acerca un gran incendio forestal casi toda la comunidad puede prenderle a fuego al mismo tiempo. En este caso, es imposible defender todos los edificios por los bomberos. Los dueños que trabajan a minimizar el peligro de fuego antes de la acerca de fuego pueden realzar la posibilidad a sobreviven la propiedad, la casa, y el jardín.

P7. ¿Qué es el Wildlife/Urban Interface?
C7. El Wildlife/Urban Interface es la zona donde mezcla comunidades urbanas y tierras vírgenes. En estas zonas el peligro de fuegos del bosque aumenta porque de la proximidad de zonas vírgenes/inhabitadas. En estas zonas el fuego fácilmente puede dominar los combustibles naturales y mueve a dominar edificios y casas.

P8. ¿Qué es una comunidad "Firewise"?
C8. Las comunidades Firewise son las comunidades que trabajan a poner mas resistente a la destrucción de fuegos del bosque. Las comunidades diseñadas con los conceptos de Firewise salvan vidas, protegen casas, negocios, y propiedad; y conservan los recursos naturales. Además, las comunidades que ganan la distinción a ser reconocidas por el programa Firewise Communities/USA han seguido un enfoque sistémico a organizar e implementar un plan de mitigación Firewise en la comunidad.

P9. ¿Cuáles son unos consejos a ser "Firewise"?
C9. Las técnicas Firewise que utilizan los dueños y comunidades incluye la minimización del peligro de la ignición de casas por medio de ajardinar con vegetación resistente de fuego, podar árboles, elegir materias de construcción resistente de fuego, construir edificios afuera de tierra en pendiente, y a trabajar con los bomberos locales a diseñar un plan a proteger la comunidad en causo de emergencias.

P10. ¿Trastorna la naturaleza el programa de Firewise?
C10. No, Una casa y una comunidad pueden ser "Firewise" y ser compatible con el sistema ecológico de la zona. El programa Firewise Communities permita comunidades de todas las partes de los EE.UU. a obtener una nivel alta de protección y manejar homeostasis con el sistema ecológica. El programa Firewise Communities da consejo e información a los residentes de las zonas vírgenes/urbanas a proteger su comunidad y el medio ambiente.

P11. ¿Tengo que minimizar la belleza de mi casa o mi jardín a ser "Firewise?
C11. No. Es posible usar el consejo Firewise a proteger y crear belleza en su jardín y casa. Hoy existen muchas materias de construcción resistentes a fuego. Estas materias son bonitas y pueden mezclar con los estilos y la cultura de cualquier región. Las técnicas para ajardinar apoyadas por Firewise pueden minimizar el peligro de fuego, y vaciar su jardín de madera muerta y vegetación muerta y dar espacio a la vegetación y los árboles allí. El consejo a proteger su jardín y su casa puede darse un hogar más salva, y más bonita.

P12. ¿Cómo sabe usted si necesita ser "Firewise"?
C12. Pocas casas y comunidades en las afueras y tierras urbanas son completamente salva del peligro de fuegos del bosque. El problema de fuegos en las zonas vírgenes/zonas urbanas ponga mas grande cada año así mucha gente continua a migrar de las ciudades a estas zonas en las afueras. Si su comunidad ha aumentado mucho en poco tiempo, tiene mucha tierra virgen afuera de la comunidad o dentro de la comunidad, si hay una historia de fuegos del bosque, o tiene una clima o zona que puede prenderle fuego, su comunidad es una buena candidata a ser "Firewise."

P13. ¿Cuáles son los talleres de Firewise Communities?
C13. Los talleres de Firewise Communities son unas series de programas educativas en comunidades locales que unen la gente a trabajar junto a enseñar el plan y las prácticas de Firewise en las tierras vírgenes/urbanas. Estos talleres llevan expertos de planear, financiar, construir, mantener, y proteger comunidades en las tierras vírgenes/urbanas. Los participantes aprenden a planear e implementar prácticas sanas y salvas por el desarrollo de la comunidad.

P14. ¿Qué es el programa de reconocimiento de Firewise Communities/USA.
C14. Firewise Communities/USA colabora con el National Association of State Foresters (NASF) a reconocer las comunidades que trabajan a proteger gente y propiedad del peligro de fuego en tierras vírgenes y tierras urbanas. Comunidades pequeños y asociaciones de barrios que quieren protegerles de fuego por uso del programa de Firewise adaptada por las necesidades individuas. Los que tienen interés a protegerles trabajaran con el apoyo de los bomberos locales y agencias federales a crear un programa eficaz.

P.15 ¿Qué hace una comunidad a afiliarse con el programa de Firewise Communities?
C15. El primer paso a conseguir reconocimiento de Firewise Communities/USA es notificar Firewise o un representativo de Firewise Communities en el estado de interés. A empezar el proceso o a aprender más de Firewise visita www.firewise.org o enviar una carta a:
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02269
617-984-7486

P16. ¿Quales son las calificaciones necesarios a ser parte de Firewise Communities/USA?
C16. Comunidades que tienen Fuegos del bosque con frecuencia pueden conseguir una posición como Firewise Communities/USA por hacer la siguiente: "Consiga a una especialista del grupo Wildland/Urban Interface a hacer una evaluación de la comunidad y crear un plan que identifica las soluciones posibles a implementar en la comunidad." "Patrocina una comisión local de Firewise que mantiene el programa de Firewise Communities/USA y recuerda el progreso de la comunidad." "cada año, en la comunidad, observe un día especial dedicado al proyecto local de Firewise." Invertir 2.00$ per. capita cada año al proyecto. (Se puede incluir el trabajo hecho por los trabajantes del pueblo y voluntarios que usa equipo y maquinaria del pueblo. También, se puede incluir ayuda económica del estado/ gobierno federal que están dedicado al proyecto Firewise) Enviar anualmente un reportaje a Firewise Communities/USA que muestra el progreso con el plan o con el programa. Visite la pagina Web de Firewise Communities/USA (www.firewise.org/sp/usa) a descubrir mas de este proceso.

P17. ¿Cómo empezó el programa de Firewise Comunidades?
C17. La estación de fuego de 1985 motivó las agencias y organizaciones de fuegos en las tierras vírgenes a poner un énfasis en soluciones locales al peligro de fuegos. Las agencias formó lo que ahorra se llama el National Wildland/Urban Interface FIRE Program, dirigida por el Wildland/Urban Interface Working Team (WUIWT) La palabra "Firewise" creía en 1982 durante el desarrollo de ideas para ajardinar que proteja el jardín y la casa de fuego. El lanzamiento de la pagina Web de Firewise Communities ocurrió en 1996, y el taller nacional empiezo en 1999. Hoy día el programa de Firewise Communities sirve dueños y comunidades con recursos e información a protegerles del peligro de fuegos de tierras vírgenes.

P18. ¿Cómo fomenta el enfoque de Firwise el NWCG?
C18. El National Wildfire Coordinating Group (NWCG) fomenta los conceptos de Firewise por medio del Firewise Communities Program, un serie de actividades en la comunidad, y unas herramientas a enseñar la importancia a ser "Firewise." Estos esfuerzos incluye una pagina Web (www.firewise.org), un taller, el programa de reconocimiento de Firewise Communities/USA, programas de apoyo a la comunidad, la distribución de productos y publicaciones, y otros proyectos educativos.